طرف خانه سوان

طرف خانه سوان کتاب اول از مجموعه هفت کتابی است که رمان «در جستجوی زمان از دست رفته» را می‌سازد. گذشته از خطوط کلی داستانی که این کتاب‌ها را به هم می‌پیوندد، و آن‌ها را در فضا و تداوم زمانی یک اثر یگانه می‌گنجاند، هر کدام از هفت کتاب از بسیاری دیدگاه‌ها در خود کامل و مستقل‌اند. در واقع آنچه داستان نامیده می‌شود تنها رشته‌ای برای به هم پیوستن لحظه‌ها، ساعت‌ها و روزهایی است که هر کدام به تنهایی از «مکان‌ها» و «شخصیت»‌های اصلی کتاب سترگی‌اند که بس بیشتر از آنکه توصیف کننده حالت‌ها و کشمکش‌های ماجرایی بیرونی باشد، کاونده و پوینده ژرفاهای درونی است. (به نقل از مترجم)