آذر نفیسی را بیشک میتوان موفقترین نویسنده ایرانی خارج از کشور دانست. کتاب اولی که وی بعد از خروج از ایران و در ایالات متحده به زبان انگلیسی نوشت «لولیتاخوانی در تهران» نام دارد و برای هفتهها در صدر جدول پرفروشها قرار داشت. این کتاب علاوه بر فروش بالا در کشورهای انگلیسی زبان، در کشورهای دیگر نیز با اقبال فراوان روبهرو شد و تاکنون به بیش از سیزبان زنده دنیا ترجمه شده است.
در این گفتگو او از جمهوری تخیلی بدون مرز میگوید. از دختران جوان ایرانی که پای خود را از جمهوری اسلامی ایران بیرون نگذاشته بودند اما لولیتا را بعضا بهتر از بعضی دانشجویان آمریکایی میفهمیدند. گفتگو با او به سیاست نیز کشیده میشود. اساسا این گفتگو در حوزه فرهنگ و سیاست گام میزند.